Sujets principaux / Main topics
Véhicules électriques et hybrides rechargeables / Electric vehicles and plug-in hybrids
Je possède une Chevrolet Volt depuis mars 2015 (photo), ce qui m'a permis de réduire mon empreinte en gaz carbonique de 70%! Je surveille de près l'évolution des véhicules électriques et hybrides rechargeables disponibles sur le marché.
I have owned a Chevy Volt since March 2015 (picture), and this allowed me to reduce my carbon footprint by about 70%. I closely follow the evolution of plug-in hybrid and electric vehicles
Énergies renouvelables / Renewable energies
Je m'intéresse aux énergies renouvelables comme moyen de réduire les émissions de gaz à effet de serre causant le réchauffement climatique. Photo: éoliennes à Baie-des-Sables, Québec, Canada
I have a keen interest in renewable energies as a means of reducing greenhouse gas emissions responsible for global warming. Picture: wind turbines in Baie-des-Sables, Québec, Canada
Physique / Physics
L'astrophysique et le système climatique terrestre (atmosphère-glace-océan) sont les principaux thèmes que j'aborde en Physique, ma spécialité. L'illustration montre que dû à la rotation de la Terre, les vents sont déviés vers la droite dans l'hémisphère nord, mais vers la gauche dans l'hémisphère sud.
Astrophysics and Earth's climate system (atmosphere-ice-ocean) are the main themes that I discuss in Physics, my specialty. Diagram shows that because of Earth's rotation, winds are deflected to the right in the northern hemisphere, but to the left in the southern hemisphere.